перевод: Kozyavla
Ванилла-сама, уже утро.
Доброе утро, Ванилла-сама.
Доброе утро, няня.
Э, а где Шокола-чан?
Шокола-сама предпочитает более твердый матрац...
Э?
Шокола-чан!
Доброе утро...Ванилла.
Шокола-чан, твои манеры спать все такие же...
Огры объявляют войну! Закрытие фабрики по производству сердец.
Много времени прошло с тех пор как мы спали в твоей комнате, Ванилла.
Точно.
Я рада, что осталась во дворце.
Королева Кенди!
Как прошла свадебная церемония сенсея?
Это было великолепно.
Да, Ванилла?
Да!
Вот как.
Шокола...Ванилла.
В этот раз экзамен Кандидаток в Королевы пройдет в Мире Магии.
В Мире Магии?
Робин-сенсей скоро огласит правила.
Вы обе постарайтесь.
Да мама!
Не так...Королева Кенди.
Интересно какой будет экзамен.
Ванилла, тяжело тебе.
Э?
У тебя есть мама, к тому же красивая да еще и королева. Я всегда тебе завидовала.
Но, после того как ты стала Кандидаткой в Королевы, ты больше не можешь называть её "мама", да?
Сначала, как только стала Кандидаткой в Королевы, было одиноко.
Но сейчас я думаю, что я должна делать все что в моих силах.
Если дочь Королевы не может с чем-то справиться, стыдно.
Э! Молодец, Ванилла!
Шокола-чан ты всегда так стараешься, и я беру с тебя пример.
Но самые низкие реультаты и оценки всегда у меня.
Королева сказала не приближаться близко к Ограм.
Шокола-чан?
Ничего.
О Пьере?
Тебя волнуют Огры?
Нет, я думала только о том чтобы не приближаться к Пьеру.
Пойдем!
А...
Объявляю ваши текущие результаты.
Ванилла: 120.000 экль.
Шокола: 80.000 экль.
Разница в 40.000 экль!
Теперь я объявляю тему для второго экзамена.
Обе залазьте.
Куда мы едем?
Конечно к месту экзамена.
Робин-сенсей, ехайте потихоньку, пожалуйста.
Не волнуйся, не поеду больше чем нужно.
Робин...Давай на всю!
Хорошо! Отправляемся!
Кьяяяяя!
Как хорошо!
Ро...бин-сенсей.
Сегодня облаков больше чем обычно...
Шокола, Ванилла...Вон место проведения второго экзамена.
А! Фабрика по производству сердец?
Сердца, полученные в Мире людей, посылаются сюда и преобразовываются в энергию.
Эта энергия становится энергией Мира Магии, правильно?
Верно.
Я была здесь когда-то, так что знаю об этом!
Это сердца, которые я собрал.
Одни красные и розовые!
Как и ожидалось, Робин-сенсей.
Конечно, детки!
В течение одного дня вы будете менеджерами этой фабрики.
Э?
Э? Менеджерами фабрики?
Я экзаменатор - Монблан.
на этом экзамене вы будете соревновать --Nкто из вас преобразует больше энергии.
Королева должна уметь это делать.
Этот экзамен проверит ваши силы.
Сила нужная Королеве...
Однако, вы не можете во время экзамена пользоваться магией!
Обе постарайтесь!
Я чувствую силу черной магии.
Это энергия черных сердец Огров, которые они собирают?
Мы побудем здесь пока экзамен не знакончится.
Мы волнуемся за Шоколу и всех остальных.
Да, пожалуйста.
Красные - "команда Шоколы", белые - "команда Ваниллы".
Измените собранные сердца в энергию.
Я Шокола. Сегодня рассчитываю на вас.
А как вас зовут?
По-Ара.
Пу-Ара.
Пи-Ара.
По, Пу и Пи? Все вместе постараемся.
Если не будете стараться - по башке дам!
Хорошо, хорошо.
Ребята...
Я не очень уверена, что справлюсь с рабой менеджера,Nно постараюсь. Рада с вами работать.
Э...ну...Но не знаю, что должен делать менеджер.
Я не знаю...
Ванилла в порядке?
Теперь, работать - начали!
Э, сначала, принесите побольше сердец.
Работа менеджера состоит в том, чтобы отдавать приказы другим, да?
Не летай так медленно, давай быстрее!
А... вот ведь....
Да здесь почти ничего нет! Неси БОЛЬШЕ!
Вот, вот.
Ч-что ты делаешь?!
Быстрее собери все сердца! После этого клади их на конвейер.
Эй, не прохлаждайся!
Принесите еще сердце, пока эти не кончились.
Так! Мы скоро сильно уйдем вперед!
Ребята, торопитесь.
Быстрее, быстрее.
Хороший настрой.
Что это за звук?
Время перерыва.
Ясно, время перерыва.
Но, не отдыхайте. Давайте еще поработаем!
Эй, что это вы делаете? Просыпайтесь!
Почему они спят? Ну, раз перерыв, ничего не поделаешь.
Перерыв закончен!
Эй! Давайте работайте!
Вы не слушаетесь Кандидатку в Королевы?!
Вы все! Если не будете работать - правда по башке дам!
Ч-что же делать?
Джае огры не придут сюда в такое время.
Да, мы же тут охраняем.
В настоящее время там проводится экзамен. Кандидаток в Королевы.
Что будете делать, Пьер-сама?
Покажем им немного нашей силы.
Пожалуйста, просыпайтесь уже.
Все-таки бесполезно.
Никто меня не слушает.
Так я не смогу получить из сердец энергию.
Что случилось? Ты совсем не продвинулась.
Так эти парни совсем не хотят работать.
Дай других, Монблан.
Это важная фабрика по производству энергии из сердец, кроме этих работников больше никого нет.
Не может быть.
Хорошие у Ваниллы члены команды. Такие серьезные.
Хооршая работа.
Э?
Не хотите сделать небольшой перерыв?
Хорошая работа, передохнем?
Я принесу попить.
Ванилла...
спасибо что подождали.
Прости.
Ванилла добрая. Все с радостью работают.
По сравнению с ней я...
Так!
Все в порядке, можете отдохнуть.
Ты ведь устал? Отдохни.
Облаков становится все больше и больше.
Кьяяя!
Что?
Черный дракон!
Нужно бежать. Вам тоже.
Все уходим.
Шокола, ты должна уходить.
Но, что будет с сердцами?
Сердца...
Сердца, собранные с такими прекрасными чувствами...
Нам говорили не пользоваться магией во время экзамена, но...
Сахарная руна! Шоколадная руна!
Жезл!
Так!
Шокола-чан, если ты воспользуешься магией, тебя дисквалифицируют!
Сахарная руна! Шоколадная руна!
Цветочная спираль.
Никак.
Feuille Epee.
Шокола!
Ты в порядке?
Ву, Соул!
Блин!
Как он сюда попал?
Ребята!
Ву, Соул.
Хорошо.
Пойдем.
Да.
Ruban de lierre.
Сахарная руна! Шоколадная руна!
Бриллиант Этойль.
Ребята!
Робин...Вперед!
Хорошо, крошка.
Vivant de liere!
Попробуй это.
Chaleur Brise!
Что это было?
Это было из энергии черного сердца.
Скорее всего это работа Огров.
Огров...
Вы в порядке?
Экзамен откладывается.
Да, лейтенант Грасия!
Шокола, мы возвращаемся во дворец.
Э?
Но!
Я пойду как только уберу сердца.
Вы мне поможете?
Да!
Вы обе в порядке?
Да!
Из-за появления Огров мы не смогли закончить экзамен.
Огры атаковали фабрику по производству енергии...
Они сделали шаг на пути к завоеванию Мира Магии.
После того как часть фабрики была уничтожена, энергия Мира Магии уменьшается.
Мы должны подготовиться к борьбе с Ограми.
Я не желаю сражаться!
Тогда что делать?
В таком случае, экзамен Кандидаток в Королевы придется отменить.
Я не позволю Ограм мешать экзамену!
Правда, Ванилла?
Да.
Хотя мы еще посередине экзамена, объяви результаты, Монблан.
Ванилла была хорошим руководителем...
Шокола, Ванилла получит очки...Ты согласна?
Да.
Понятно.
Тогда, давайте объявим результаты Кандидаткам в Королевы.
Мы отдаем очки на этом экзамене Ваниле.
Д...да!
Ванилла, ты получаешь 10.000 экль.
И еще, это...
Такая же как и Шоколы-чан магическая метла!
Спасибо большое!
Ааа~....Теперь у нас еще больше разницы в очках.
Но, Шокола-чан, ты была такая храбрая. Я бы не смогла сделать, как Шокола-чан.
Победа есть победа, Ванилла. Но, наше сражение еще не закончено.
Когда вернемся в Мир людей, я опять соберу много сердец!
Эта храбрость и сила Шоколы могли бы спати Мир Магии.
Серьезность и соображение Ваниллы тоже.
Вы правы. Давайте передадим им наши надежды.
Они возможно испугались нас, Огров. Вот и не контратаковали.
Но, Кандидатки в Королевы, чтобы продолжить экзамены, вернулись в Мир людей.
Если бы их испугала наша сила, они бы так не поступили.
Верно.
Если у них появится королева у которой будет много силы, у них будет больше власти.
И это после того как мы собрали столько людской ненависти и ревности, повышая силу черных сердец и понижая силу Ромайонов.
Мы должны как можно скорее найти Ограм Королеву и завоевать Мир Магии.
Королева Огров...?